Todos apreensivos ficam calados, mas o Capitão, que já havia visto de tudo na vida, resolve tentar comunicação com a tal sereia:
- Olá. Diz ele.
- Olá. Diz ela.
- Que bom você me entende.
- Que bom você me entende.
- Put a Keep are you! Ela só tá repetindo. Diz ele ao perceber que ela não o entende.
- Put* que pariu! Ela só tá repetindo. Ela repeti, mas dessa vez distorcendo um pouco as palavras.
- Deu pra perceber que ela não vai entender, então vamos ter que dar um jeito de se comunicar com ela. Diz Thoru no memento em que a sereia, tranfigurada em mulher, vira levemente a cabeça como um animal tentando entender os humanos, em vão.
- Gente precisamos dar um jeito de sair daqui - Diz Inácio antes de completar - Afinal, sabem o que são sereias:
"Sereia (do grego — Σειρῆνας) é um ser mitológico, parte mulher e parte peixe (ou pássaro, segundo vários escritores e poetas antigos). É provável que o mito tenha tido origem em relatos da existência de animais com características próximas daquela que, mais tarde foram classificados como sirénios.
Filhas do rio Achelous e da musa Terpsícore. Não confundir com Hárpias. Habitavam os rochedos entre a ilha de Capri e a costa da Itália. Eram tão lindas e cantavam com tanta doçura que atraíam os tripulantes dos navios que passavam por ali para os navios colidirem com os rochedos e afundarem. Odisseu, personagem da Odisséia de Homero, conseguiu salvar-se porque colocou cera nos ouvidos dos seus marinheiros e amarrou-se ao mastro de seu navio, para poder ouvi-las sem poder aproximar-se. As Sereias representam na cultura contemporânea o sexo e a sensualidade.
Na Grécia Antiga, porém, os seres que atacaram Odisseu eram na verdade, retratados como sendo sirens, Mulheres que ofenderam a deusa Afrodite e foram viver numa ilha isolada.Se assemelham às harpias, mas possuem penas negras, uma linda voz e uma beleza única.
Algumas das sereias citadas na literatura clássica são:
* Pisinoe (Controladora de Mentes),
* Thelxiepia (Cantora que Enfeitiça),
* Ligeia (Doce Sonoridade),
* Aglaope,
* Leucosia,
* Parthenope.
Segundo a lenda, o único jeito de derrotar uma sereia ao cantar seria cantar melhor do que ela.
Em 1917, Franz Kafka escreveu o seguinte no conto O silêncio das sereias:
As sereias, porém, possuem uma arma ainda mais terrível do que seu canto: seu silêncio."
Depois da descrição de sereia feita pela Wikipédia-humana, Inácio, e da soneca tirada pelo resto da turma, e até pela sereia, todos estavam descansados, menos Inácio que falou pra porr..ops, pra cara.. ops², retificando: menos Inácio que falou muito. Agora eles pensavam em como sair dalí, todos estavam aflitos e não viam jeito de atravessar o deserto, Marcelo não poderia ajudar pois estava, sem energias, apesar de ter descansado e até babado ao cochilar. Então como sairiam dalí, olhava-se ao redor e fora o oasis tudo era areia, a mais quente e maldita areia, foi quando a sereia começou a olhar Andrey fixamente, e ele como em um impulsso mergulhou no lago. Polly percebeu que seu amigo havia se jogado na água, mas não se preocupou e nem alertou os outros. Andrey, demorou alguns minutos até voltar gritando:
- Achei, achei!
- Calma rapáz, achou o que? Perguntou-lhe Thoru.
- Achei, achei!!!
- O QUE TU ACHOU PORR*!? Nohan pergunta injuriado.
- Achei a saida, tem uma passagem lá em baixo, com uma corrente subeterranea, não precisa nadar muito, a corrente te arrasta, o ponto é que ela vai dar em um lugar iluminado e com grama verde.
- Então vamos logo, o que estamos esperando? Pergunta Alex.
- Vamos! Diz Polly.
- Esperem! Grita Nycollas.
- O que foi? Todos perguntam em coro.
- Como você voltou se a corrente é tão forte assim? Pergunta Nycollas olhando desconfiado á Andrey que fica em silêncio olhando para todos.
- Eu.. eu, eu não sei. Diz Andrey agora olhando para o chão meio de lado como quem tenta lembrar de algo sem sucesso.
- E agora? Depende de todos, temos que escolher: nos arriscar em algo que pode ser a nossa salvação ou a nossa ruina ou ficar aqui e pensar em um jeito de sobreviver. Diz Nycollas agora a todos. Depois de uma votação complicada, eles decidem ir pelo lago.
O que haverá lá, ninguém sabe,o que houve com Andrey, idem, só o que se sabe é que essa sereia agora os segue e que eles não tem escolha além de ter esperanças.